- palyginti
- palýginti tr.
1. K, J, Vdk padaryti kiek lygesnį paviršių: Lenkėtas dirvas reikia palyginti rš. Pirma palýginsu karves (mėšlą po karvėmis tvarte), paskuo pasikreiksu Šts. | refl. tr.: Piemuo pasilýgina, pasigirdo [gyvolius] Šts.
2. refl. sustoti į vieną liniją, susilyginti: Zuikis strikt iš paežio, kad ėjo, o velniukas paskui bėgdamas: „Palūkėk, pasilygysme, palūkėk, pasilygysme“ BsMtII73.
3. kiek atšerti, papenėti: Jis tą kiaulę truputį palygino ir nori skerst Lš. Pirkau turguj meitėlį, bet dar neriebus, tik palýgytas Nč.
4. kiek atsiteisti, apmokėti: Nėra kuomi šeimynos mokėti, nėra duonos, nėra kuomi ir skolas palyginti V.Piet. | refl.: Aš tau ažu šitai paslýginsiu! Švnč.
5. sugretinti su kuo, nustatant panašumą arba skirtumą: Juokdarys – dramblį su muse palygino Ds. Nė iš tolo negalima palyginti su tuo, kaip jis gyveno anksčiau J.Balt. Ką kaldrą palýginsi pry patalų! Lkv. Kiekvieną kalbą gal palyginti į girę S.Dauk. | Palyginamasai (lyginamasis) svoris rš. Palyginamasai didumas Z.Žem.
palýgintinai adv.: Tai pasakyta palygintinai brš. | refl.: Levas sako norįs žmogų pamatyti ir su juomi syla pasilyginti LTI51.6. refl. prilygti kam: O šokti nė viena jai nepasilygins! Žem. Ogi jo arklys – nė vienas nepasilygins Žem. Tai kuog tu su man pasilýgysi BM166. Aš į jį nepasilyginsiu Ul. 7. modalinis žodis, vartojamas bendraties, padalyvio ir prieveiksmio forma, ką nors reliatyviai nusakant, atsižvelgiant į kitus daiktus, reiškinius ir pan.: Liūtas ir tigris – tai tik avinėliai, palyginus su ta bestija Blv. Slaugytojos nuvedė ją per daugelį kambarių, nepalyginti gražesnių už tą, kur ji buvo paguldyta, į didelę salę J.Balč. Koks menkas jo vargas palyginti su tais vargais, kur jis dabar girdėjo J.Balč. Lietuva per palyginti neilgą istorinį laikotarpį tapo industrine respublika sp.palýginamai adv. rš.◊ strė́nas palýginti apmušti: Palýgino gerai su pagaliu strė́nas pačiai, i vėl gyvena Jrb.\ lyginti; aplyginti; atlyginti; įlyginti; išlyginti; nulyginti; palyginti; prilyginti; sulyginti; užlyginti
Dictionary of the Lithuanian Language.